Buch, Film, Ausstellung
Elena Messner, Dana Rausch und Tobias Zarfl
2021
Ziel des Projekts Solidarität an der Grenze ist die archivarische, historische sowie kulturwissenschaftliche Aufarbeitung der mehrsprachigen Literaturgeschichte Kärntens/Koroškas, ausgehend vom Leben des Schriftstellers Janko Messner in unterschiedlichen medialen Formaten und Formen. Das Filmische soll mit dem Textuellen, dem Visuellen und dem Auditiven verwoben werden.
Fokussiert wird auf die kollektiven Traumata der Kärntner slowenischen Minderheit, die Geschichte 1920-1945, insbesondere auch auf die Verfolgung und Deportation von Kärntner SlowenInnen, die Desertionen von Kärntner SlowenInnen aus der Wehrmacht und den Widerstand gegen den
Nationalsozialismus. Endprodukt ist ein intermediales Buch, in das QR-Codes eingebettet sind, die mit anderen Formen wie Dokumentarfilm, Collage, Animation und Sound in Verbindung treten. Das intermediale Buch wurde so konzipiert, dass es als Grundlage für die Wanderausstellung diente.
Der Film ist das Ergebnis der mehrjährigen, mehrteiligen und multimedialen Beschäftigung mit einem Schriftsteller, der ein markantes Stück Gegengeschichte zu offiziellen Narrativen in Kärnten/Koroška und in Österreich entwickelt hat. Es korrespondiert mit einer Ausstellung, einer Online-Videoanthologie und einem Buch, die zeitgleich entstanden sind
Video-Archiv – https://vimeo.com/showcase/8406759
Intermediales Buch – https://www.drava.at/buch/solidaritaet-an-der-grenze-solidarnost-ob-meji/
Hundert Jahre nach Janko Messners Geburt ist sein Werk ein Reservoir Kärntner slowenischer Erfahrungen. Seine Arbeiten umfassen nicht nur literarische, sondern auch journalistische, politische und essayistische Texte sowie Drehbücher, Übersetzungen oder Briefe. Themen wie Faschismus, Nazismus, die Deportationen der Kärntner Slowenen und Sloweninnen und der Kampf
um ihre Rechte im Nachkriegsösterreich sind die bestimmenden Stoffe, die sich durch Messners Werk und durch seine Nachlassmaterialien ziehen. Die Ausstellung stellt eine Schnittstelle für Text-, Bild- und Filmsequenzen dar, mit denen sich nicht nur kulturelle, sondern auch politische Geschichtslinien rekonstruieren lassen. Die Auseinandersetzung mit diesem markanten Vertreter
der Kärntner slowenischen Literatur soll dabei helfen, sich sowohl die gewaltvolle Geschichte Kärntens als auch 100 Jahre Solidarität in dieser Region zu vergegenwärtigen.
Inhaltliche Gesamtgestaltung: Elena Messner, Dana Rausch, Tobias Zarfl
Inhaltliche Redaktion: Elena Messner
Grafische Gestaltung: Dana Rausch und Tobias Zarfl
Covergestaltung: Dana Rausch